fragm

cette fin du monde de poche s’exprimait tout entière dans la syllabe fragm (Michel Leiris)

  • Commenti recenti

  • Classifica Articoli e Pagine

  • Articoli recenti

  • Archivi

  • Categorie

  • Meta

  • Blog Stats

    • 24.943 hits
  • ottobre: 2009
    L M M G V S D
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  
  • Pagine

Archive for ottobre 2009

Louis René des Forêts / Poesie di Samuel Wood

Posted by alfredoriponi su ottobre 6, 2009

Su imperfetta ellisse

Louis René des Forêts – Poesie di Samuel Wood

Louis-René des Forêts (1918-2000) è stato uno dei maggiori poeti francesi, forse il più appartato e singolare. Amico di Bonnefoy, di Celan, di Dupin, di Leiris, con i quali fondò nel 1967 la rivista L’Ephémère, ha pubblicato soltanto una decina di volumi, in cui però la ricerca e l’analisi della esperienza umana e della vita interiore hanno raggiunto valori altissimi, insieme a quelle sulla parola e il suo opposto, il silenzio. Pubblico qui le prime tre parti del poema “POESIE DI SAMUEL WOOD”, alla cui traduzione si è impegnato Alfredo Riponi, autore anche dell’articolo di presentazione “Una voce che viene da fuori”. Un lavoro che meriterebbe un editore. Un post non facile, che richiede un sincero impegno al lettore. Ma un degno modo di festeggiare il quattrocentesimo post di Imperfetta Ellisse.

 

Posted in louis rené des forêts | 2 Comments »