Ghérasim Luca : Assioma: l’Uomo – Kapoor : Orbit
Posted by alfredoriponi su giugno 23, 2012
Ghérasim Luca, ASSIOMA: L’UOMO
Da « Théâtre de bouche », tr. it. in « La Fin du monde »
*
AXIOME: L’HOMME
……………….
L’homme créé:
à exécrer
à exaspérer
à exécuter
À expédier sur une orbite
exorbitée
Laissez-le errer errer
vers une action extrême
……………….
*
ASSIOMA: L’UOMO
……………….
L’uomo creato:
da esecrare
esasperare
giustiziare
Spedire su un’orbita
esorbitata
Lasciatelo errare errare
verso un’azione estrema
……………….
———————————————————————————————————————————————————————-
fragm 
alfredoriponi said
«Je voulais la sensation d’instabilité, quelque chose qui serait continuellement en mouvement. Traditionnellement, une tour pyramidale pour la structure, mais en fait, nous avons fait tout le contraire, nous avons créé une forme fluide, un bobinage que les changements affectent lorsque vous marchez autour de lui. C’est un objet qui ne peut pas être perçu comme ayant une image singulière, de tout point de vue. Vous avez besoin de voyager autour de l’objet, et à travers elle. Comme une tour de Babel, il faut une réelle participation du public ” dit de son oeuvre Anish Kapoor.
Et, continuant : “Il y a une sorte de sens médiéval chez elle, une manière d’aller vers le ciel, la construction de l’impossible. Une procession, si vous le souhaitez. C’est une longue spirale d’enroulement: une folie qui aspire à aller encore au-dessus des nuages, et à quelque chose de mythique”…
http://inferno-magazine.com/2012/04/18/anish-kapoor-orbit-une-sculpture-olympique-pour-londres-2012/