« Angoisse céleste angoissante / ou imaginaire angoissée / ayant pour centre angoissant / l’œil angoissé / de l’observateur angoissant / et sur la surface angoissante / de laquelle / les étoiles angoissantes / semblent angoissées / attachées à l’angoisse ».
Angoscia celeste angosciante / o immaginaria angosciata / avendo per centro angosciante / l’occhio angosciato / dell’osservatore angosciante / e sulla superficie angosciante / della quale / le stelle angoscianti / sembrano angosciate / legate all’angoscia
[da Sisyphe géomètre – Paralipomènes, Josè Corti, Paris 1986]
fragm 