fragm

cette fin du monde de poche s’exprimait tout entière dans la syllabe fragm (Michel Leiris)

  • Commenti recenti

  • Classifica Articoli e Pagine

  • Articoli recenti

  • Archivi

  • Categorie

  • Meta

  • Blog Stats

    • 24.945 hits
  • ottobre: 2014
    L M M G V S D
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
  • Pagine

Archive for 9 ottobre 2014

CELAN | L’ALDILÀ CHE IN ALTRA LINGUA

Posted by alfredoriponi su ottobre 9, 2014

L’ALDILÀ CHE IN ALTRA LINGUA
passava qui il ferro rovente:

così facilmente canti di lode
non saziano uno come noi.

Da sei scintille
guidate durezze
vengono. E nulla

di marginale.

.
[da Paul Celan «Sotto il tiro di presagi. Poesie inedite 1948-1969», trad. di M. Ranchetti e J. Leskien, 2001]

Bachmann Celan

Posted in celan | Leave a Comment »