CELAN | L’ALDILÀ CHE IN ALTRA LINGUA
Posted by alfredoriponi su ottobre 9, 2014
L’ALDILÀ CHE IN ALTRA LINGUA
passava qui il ferro rovente:
così facilmente canti di lode
non saziano uno come noi.
Da sei scintille
guidate durezze
vengono. E nulla
di marginale.
.
[da Paul Celan «Sotto il tiro di presagi. Poesie inedite 1948-1969», trad. di M. Ranchetti e J. Leskien, 2001]
fragm 
Rispondi