fragm

cette fin du monde de poche s’exprimait tout entière dans la syllabe fragm (Michel Leiris)

  • Commenti recenti

  • Classifica Articoli e Pagine

  • Articoli Recenti

  • Archivi

  • Categorie

  • Meta

  • Blog Stats

    • 21,686 hits
  • ottobre: 2014
    L M M G V S D
    « Set   Nov »
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
  • Pagine

francis ponge | feu et cendres

Posted by alfredoriponi su ottobre 29, 2014

Fuoco agile, cenere inerte. Fuoco contratto, cenere serena. Fuoco scimmiesco, cenere felina. Fuoco che si arrampica di ramo in ramo, cenere che scende e si ammucchia. Fuoco che si alza, cenere che si ammassa. Fuoco brillante, cenere opaca. Fuoco sibilante, cenere muta. Fuoco caldo, cenere fredda. Fuoco contagioso, cenere preservatrice. Fuoco rosso, cenere grigia. Fuoco colpevole, cenere vittima. Fuoco greco, cenere sabina. Fuoco vincitore, cenere vinta. Fuoco temuto, cenere compianta. Fuoco audace, cenere facilmente dispersa. Fuoco indomabile, cenere che si può spazzare. Fuoco birichino, cenere seria. Fuoco animale, cenere minerale. Fuoco irritabile, cenere che si lascia intimidire. Fuoco demolitore, cenere muratore. Fuoco rosso e cenere grigia sempre vicini: una delle bandiere preferite della natura.

[Francis Ponge, Feu et cendres, in Lyres, Poésie\Gallimard, p.18, tr. a. r.]

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: